N'hésitez pas à commenter. Je prendrai le temps de vous répondre.
J'arrive en France le 3 décembre au soir. Il fait froid mais je suis bien habillé. Je suivais les infos politiques depuis Tokyo, donc forcément la météo ne pouvait m'échapper. Pourtant décembre n'a pas été froid. J'arrive dans la nouvelle maison de mon frère qui donne sur le champ que tu vois lecteur, nous sommes le 4 au petit matin et là, c'est le décallage horaire, je suis debout en même temps que le soleil. C'est fou mais c'est comme ça pendant quelques jours. 8 heures à rattrapper, c'est pas facile. Mon passé se dissout dans les sillons du champ labouré, mes yeux ébêtés dans un temps suspendu, entre l'extrême orient et l'occident flottent dans le souvenir et le présent. Je ne peux pas vous donner tous les détails de mon séjour car il y a des aspects professionnels que je ne peux pas encore aborder mais le 13, j'avais un rendez vous important et il me fallait à tout pris le préparer. Quelques jours après mon arrivée, je tombe malade à tel point que je garde le lit durant une semaine. Mon docteur qui est aussi mon amie, je l'embrasse ici et je pense beaucoup à elle et à sa petite famille, m'avait prescrit des antibios au cas où ça se compliquerait. Je t'informe Saadia que je les ai pris au bout d'une semaine finalement et que ça m'a remis d'aplomb. Après mon passage chez Laura, je suis tombé gravement malade. Je n'avais plus de voix ni d'énergie vu qu'on avait chanté une bonne partie de la nuit avec nos guitares, Zeff Marc et moi et je ne vous dis pas tout... J'ai vraiment souffert car je ne pouvais plus me déplacer, mon frère qui venait de déménager depuis deux jours se voyait dire que son adresse n'existait pas chez France Télécom. Pas de téléphone, pas d'internet, pas possible de contacter mes amis, Ophélie, Julien, Carole Amandine que j'avais eu avant mon retour en France devaient se demander ce que je devenais... peut-être pas... on n'est pas non plus le nombrile du monde ;-) Le temps s'est donc arrêté sans communication et sans possibilité de donner de nouvelles à mes amis.
J'ai revu ma famille et c'était pour moi une réjouissance indescriptible car je les avais laissés dans une situation d'urgence de déménagement, encore, mais c'était le mien alors. Noël a été familiale et aussi coupé du monde pour les raisons que j'ai évoquées plus haut.
De retour au Japon, le premier soir, je suis allé vers la station de train près de chez nous pour voir ce que vous découvrez ici, le couché de soleil sur le mont Fuji. On peut y passer des heures, c'est appaisant et je n'arriverai jamais à expliquer pourquoi ce moment me donne le sentiment profond d'être chez moi. Je reste une heure.
Là, (sur la photo du dessous) ce sont les tours de Tokyo qu'on voit au loin, traçant les limites du ciel et de la mégalopole grouillante de bruits sourds. Le calme est reposant. Je pense à décembre, à mes jours alités, à cette longue discussion nocturne avec ma mère dès le deuxième soir et cette catarcisse me libérant en partie de malentendus culturels. Je suis né en France de parents Kabyle et je suis marié à une japonaise avec qui je parle anglais. La culture demande parfois du recule et lorsqu'on arrive à l'avoir, on sent que la vit a une dimension formidable qu'il est dommage d'ignorer. L'achèvement de soi trouve ses limites à l'esprit et non au matériel dans ces moments, le palpable n'a plus le sens de l'indispensable. Voici les tours de Tokyo
Au beau milieu de la photo, vous êtes en plein centre de Tokyo, 37 millions d'âmes et de coeurs se meuvent dans cet instant que les musulmans décrivent comme un instant mystique, celui où l'on ne peut faire la différence d'un file blanc d'un file noir. L'instant où l'on peut être l'autre comme l'altérité peut devenir schyzophrène. J'aurais pu être croyant dans une autre vie.
Ces superbes boîtes laquées noires aux reflets rouges contiennent notre dîner de nouvel an qui a été préparé durant plusieurs jour. Dans le nouvel an japonais, la préparation est aussi importante que la célébration. Chacun doit faire quelque chose, les détails sont si impressionnants. Prenez ne serait-ce que les carottes; elles sont découpées en forme de fleurs de cerisier (Sakura en japonais). En fait, chaque légume, chaque crustassé est le symbole d'un moment de la vie. La fleur qui était le printemps ne sera pas placée à côté de la langouste qui par son aspect courbé représente l'automne de la vie.
Les japonais croient aux bonnes augures. Ils mangent donc tout ce qui est de bonne augure. Prospérité, longévité, bonheur, amour, richesse. Les pommes de terre japonaises signifient la présence de nourisson par leur forme, la famille s'agrandit. Le légume blanc aux trous béants est une racine de lotus. Les trous nous permettent de voir au travers et donc on peut voir le futur. L'avenir n'est donc pas bloqué par quelque obstacle.
Les repas qui précèdent le jour de nouvel an sont plus rudimentaires. Il est dans la tradition de prendre des pavés de riz en pâte solide, de les mettre au bord du feu pour les voir gonfler de chaleur, brûnir et les tremper dans la soupe de légumes. C'est élastique, peu goûteux sinon celui de la soupe et surtout, c'est très lourd sans avoir de calories. Parfait pour mon pneu Michelin. Camarades de clermont je vous salue. Excusez la coupe et l'attitude, on n'est jamais pris dans ses plus beaux atours dans la vraie vie, c'est pas comme dans les magasines ni à la télé.
Dites vous que c'est juste pour une illustration culturelle... La photo qui suit vous montre un légume, en fait, je ne sais pas comment appeler cela, c'est surtout une algue munie d'alvéole comportant un liquide un peu gélatineux faisant penser aux oeufs d'esturgeons; elle est légèrement salée.
J adore toujours autant tes histoires !!!!!! c 'est génial !!!!!!! Continues comme ca, je suis fan !!!!!
pour ton voyage en France, on s 'est posé des questions, mais je me suis aussi dis que tu etais surement avec ta famille, tranquille... voila, c est tout, ne te fais pas de bile !!!!!
Salut Olivier
Tu as une âme de poête et j'apprécis tout particulièrement la sensibilité avec laquelle tu nous racontes la vie de ton quotidien si loin de chez toi et chez nous.
Merci !!!!!
